쓰여있다 say / tell, speak, talk

정보를 그대로 옮겨오는 동사 say

The ticket says (that) it starts at 7:00. 표에 7시 시작이라고 쓰여 있어.

* 이미 (표나 책자 등에) 자여서 나온 일정은 현재의 사실로 본다.

 

 

특정 인물에게 특정 정보를 전하는 동사 tell

tell + 목적어 [전달받는 사람]

특정 인물에게 특정 동작을 하라는 경우 -> 명령의 뉘앙스

I told you to come here.

Don't tell me what to do!

 

 

(소통 X, 상대방이 듣든 말든) 입을 움직여 소리를 내다 speak

speak + 언어  speak to 여러 사람  speak slowly / faster  speak to/with 사람

speak to/with 사람 : 충고, 조언하다  I will speak with my kid.

 

 

수다를 떠는 행위/ 동작 (메시지 전달과는 상관없음)  talk

Talk to you later!

I'm talking on the phone.

 

 

---

 

오늘 뉴스에서 날씨가 추울 거라고 했어

The news says (that) it will be cold today.

 

거기 직원용이래.

It (The sign) says "staff only".

 

Jack이 늦을 거래.

Jack says he will be late.

 

저 표지에 좌회전 하라고 나와 있어.

That sign says turn left.

 

여기 스크린에 버스가 5분 뒤 도착이라고 쓰여 있어.

The screen says the bus is coming in 5 minutes.

 

이 카드는 샐리에 의해 쓰여진 것입니다.

This card was written by selley.

 

오징어 게임 진짜 재밌대.

People say Squid game is really good.

 

* fun : 행동 / 액션이 재밌다