그냥 말하는 게 아닌 감정/생각 등을 공유하는 느낌

share   (경험, 생각, 감정 등을) 함께 나누다, 말하다 (tell보다 공유하는 느낌)

(뭐가 그렇게 재미있니?) 우리에게도 말해주는게 어때?

Care to share with us?

말씀 드리고 싶은 게 있습니다.

There's something I'd like to share with you.

공유하고 싶은게 하나 있습니다.

There's one more thing I'd like to share with you.

생각/경험 등을 공유하고 말해줘서 고마워.

Thank you for sharing, Diane.

답답한 마음은 나도 공감/이해해

I share your frustration.

(마치 같은 생각이나 감정을 갖는 것처럼) 걱정되는거 나도 공감/이해해

I share your concerns.